「忙」について

「忙」という字は、心を亡くすという意味からきたそうです。

大変な状況を比喩的に表す、よくできた漢字だと思います。

ところが、この字は縁起が悪い、あるいは相手に失礼にあたるという理由で、手紙には「ご多忙」とは書かずに「ご多用」などと書く方もいるようです。

国語の専門家ではない私には、これが正しいことなのかどうかよくわかりません。

気にする方がいるとすれば、念のため「忙」は避けておくと無難かなとも思うのですが、この発想では悪い意味の言葉は全く使えなくなってしまいます。

例えば、「ご多忙のところ恐縮ですが…」は、全体では相手の方の大変な状況を思い遣っているのですから、私は個人的にはあまり問題を感じません。

むしろ無用に言葉を狩って、文化を破壊したくない気がします。

 

さて、自分自身はなるべく「忙しい」と言わないようにしています。

以下、過去に書いた文章からのコピーです。

 

------------------------------

なるべく「忙しい」とは言わないようにしたいと思っています。

「忙しさ＝仕事の量／能力」で決まるので、

「忙しい」のは分子が大きい場合もあれば、分母が小さい場合もあります。

というわけで、あまり「忙しい」を連発すると

後者に見えそうな気がしてしまいます。