Tweetの意味は、辞書では「さえずる」とあります。 ツイートはよく「つぶやき」と訳されていますが、人に伝わるように発する点では「さえずる」のほうが意味が近いです。 そう思って見ると、最近、多くのツイッターリンクが「つぶやく」ではなくなっています…