studyという英単語の訳は何でしょう。 一般には「勉強（する）」ですね。 しかし、研究者にとっては、この単語は「研究（する）」なのです。 大学院生には、自分で「研究」して新しい知見や技術を生み出してほしいと思います。 ただ受け身で「勉強」していて…